方言ロールプレイ会話データベース　ペア入れ替え式ロールプレイ会話＜人吉＞

人吉高年層男性ペア１

場面３［Ｂ→Ａ］なぐさめる

Ａ：もしもーし。

Ｂ：／／も、

Ａ：Ａでーす。

Ｂ：Ｂですがー。

Ａ：おい、ほい、はいはい、どもどもー。お疲れ／／さんです。

Ｂ：わ、あ、聞いたばってんがーたい、

Ａ：うん。

Ｂ：Ｄさんとー、ちっともめたげなが。

Ａ：ちょっと師匠となー、

Ｂ：うん。

Ａ：ちーと、あの、なんやかや話ばしよったとこがたい、

Ｂ：うん。

Ａ：もめてたい、

Ｂ：／／うん。

Ａ：今、落ち込んどっとった、おら。

Ｂ：うん。うん、落ち込んどってや。

Ａ：／／うん。

Ｂ：な、なーんちゅこっじゃったっと。

Ａ：｛笑｝んや、やっぱ、あのー、年の違いで、ちょっと、おがー、あのー、難しかことば、今日、ゆうてしもーたもんじゃっでー、｛笑｝わたーが、ちっと、おいやったってみー。

Ｂ：ほー、そらー、や、やっぱー、世ん中飯粒ん数じゃっでたい、

Ａ：うーん。

Ｂ：Ｄさんのほうが多かっじゃっで、

Ａ：／／｛笑｝

Ｂ：どぎゃーしたて、おまえが負けぞ。

Ａ：うん。／／うん、まあ、じゃでー、

Ｂ：う、う、うん、ほっでー、あんくりゃーな人って思えば良かこったい。

Ａ：うん。

Ｂ：／／うん。

Ａ：もう、やっぱーねー、師匠やっでったい、

Ｂ：うん。

Ａ：もう、やっぱー、ちょっとー、あの、考えにゃ、直してたい、

Ｂ：うん。

Ａ：またー、あのー、うまくいくごとー、

Ｂ：／／うん。

Ａ：あの、話ばするばってんがったい、

Ｂ：うん。

Ａ：もし、なーんかあったときにゃー、おが気持ちもわかってからー、Ｄ、あの、師匠にもゆうといて／／くれれば良かばって。

Ｂ：あ、あ、あー、ゆ、

Ａ：／／んー。

Ｂ：あんちゃんにもゆうとくが。／／はーい。

Ａ：んー、すまんなー。

Ｂ：／／はーい。

Ａ：どもどもー。